Huvudsidan /Tillbaka

Loire
 

Vi följer Loiredalen

Jacques Vernes, augusti 2012

översatt av Mikael Blomqvist

 

Mytomspunna landskap i dalen, Montsoreau Mont-près-Chambord, Cheverny och Chinon vingårdar, trädgårdar och slott, av vilka några är tillgängliga ...

 

Loiredalen har varit bebodd sedan tiidens b√∂rjan, och det har inspirerat poeter l√§nge. (Vi rapporterade 2002 och 2006, om n√•gra sev√§rdheter i omr√•det, och beskrivningen g√§ller fortfarande). Med slott och ving√•rdar, √§r omr√•det ett popul√§rt turistm√•l, som dock inte har blivit mindre autentiska: m√§nniskor som lever sina liv, som arbetar i komplexa omr√•den och v√§lkomnar alla - inklusive funktionshindrade resen√§rer. Tillg√§nglighet fortskrider h√§r, som p√• andra h√•ll i Frankrike, sakta men s√§kert. Det finns emellertid fortfarande stort utrymme f√∂r f√∂rb√§ttringar. De flesta hotell och fritidstj√§nster,  webbplatser tillhandah√•ller turistinformation och r√•dgivning p√• de behov som personer med funktionshinder beh√∂ver - vilket √§r en stor l√§ttnad f√∂r semesterfirare.

 

Med b√•t l√§ngs floden. 1000-kilometer l√•nga Loire √§r Frankrikes l√§ngsta flod, b√∂rjar i Ardeche Gebier-de-Jonc berget occh mynnar ut i Nantes-Saint-Nazare str√§nder. I √•rhundraden var det viktigaste farleden, men j√§rn- och bilv√§gar har drastiskt minskat trafiken p√• den  of√∂ruts√§gbara floden. Loirea ibland kallad "h√•rd", men "levande" √§r utan tvekan mycket mer relevant n√§r man tar h√§nsyn till den kultur som har utvecklats l√§ngs dess banker och livar upp omr√•det ytterligare. Historia och landskap kan beundras speciellt  i Montrosoreau, det eleganta slottet (delvis tillg√§nglig f√∂r rullstolsburna), inspirerad av Alexander Dumas att skriva den ber√∂mda Dame, som har varit grunden till m√•nga filmer. Du kan stiga ombord p√• La Belle Adele-fartyget, som √§r tillg√§nglig via en ramp. Parkering finns i n√§rheten. Bl√§ndande utsikter l√§ngs kryssningen f√∂r till platsen d√§r floderna Loire och Vienne m√∂ts. Gl√∂m inte kameran. Avg√•ngarna vid solnedg√•ngen √§r s√§rskilt romantiska ...

 

 

  Image: Montsoreau.
 

Andra slott. P√• tillg√§ngligheten har man satsat rej√§lt n√§r det g√§ller det gamla kungliga palatset i Amboise  - och det √§r ett betydande undantag bland andra historiska slott, som inte har f√∂r√§ndrats mycket sedan 2002, n√§r senasti skrev om dem. Rullstolsanv√§ndare f√•r n√∂ja sig med uteplatser och tr√§dg√•rdar (som f√∂rvisso oftast √§r v√§l v√§rt anstr√§ngningen) eller s√• m√•ste du skaffa  starka b√§rare! Varf√∂r √§r just Amboise intressant: Den har en terrass med en magnifik utsikt √∂ver floden Loire. De flesta av de √∂ppna utrymmena √§r nu tillg√§ngliga, dessutom en unik audiovisuell presentation (√§ven p√• franskt teckenspr√•k) bekantar bes√∂karna med de slutna omr√•dena. Leonardo da Vincis grav ligger h√§r, I Saint-Huberts kapell och hans ande sv√§var fortfarande i slottet, som har sett en av ren√§ssans av stora sj√§lar r√∂ra sig  och √§ven f√•tt m√∂ta. K√∂rsb√§ret p√• t√•rtan: Om man meddelar i f√∂rv√§g kan funktionshindrade k√∂ra direct upp p√• terrassen och f√∂r  syn-och h√∂rselskadade arrangeras ordinarie program.

 

.

  Image: Amboise at sunset.  ¬© Laurent Massillon.
Image: adapted visit the Ch√Ęteau d'Amboise.
 

Men i Loiredalen finns ett  rikligt antal slott  l√§ngs huvudstr√∂mmen av floden (de mest k√§nda √§r Chenonceau I Cher och Azay-le-Rideau  i  Indre): omr√•det √§r ett ymnighetshorn av √§dla byggnader. Dessa √§r oftast privat√§gda, en del √§r √∂ppna f√∂r allm√§nheten, till exempel. Riveau n√§ra Chinon (Lemere). Denna i medeltida ren√§ssansanda "humaniserade" f√§stning har l√§nge √§gts av familjen deBeauveau, vars medlemmar har genom √•ren gjort stora f√∂r√§ndringar som de enda aktie√§gare som har hj√§rtan bevara och √•terst√§lla till liv. Skicklighet och √∂verv√§gande tillg√§nglighet: utomhus Philibert de l'Ormes planerade monumentala stall, d√§r audiovisuell presentation sp√•ras tillbaka till medeltiden stora ber√§ttelser.Om man bokar  i f√∂rv√§g kan slottet n√•s med hiss. Den dekorativa interi√∂ren f√∂rvirrar: Men vi pratar inte mera om det h√§r... Men det rent ut sagt dr√∂mlika Riveau g√∂rs av dess tr√§dg√•rdar, d√§r innehavsber√§ttelserna str√∂s ut som √§mnesrika ursprungsverk. Det √§r l√§tt att r√∂ra sig med rullstol p√• g√•ngarna, √§ven om vissa har grus. Barnen √§r glada n√§r de f√•r en hyra prinsess- eller riddarens kl√§dsel f√∂r rundan! Parkering n√§ra ing√•ngen, handikapptoalett, en chans att njuta av ett mellanm√•l.

 

 

  Image: Castle Rivau.
 

I Chaumont, Loir-et-Chers granne, har det underbara slottets tillg√§nglighet inte f√∂rb√§ttrats n√§mnv√§rt, med rullstol √§r endast bottenv√•ningen tillg√§nglig. Men p√• tr√§dg√•rdsplan har mycket gjorts:  vid huvudporten har man gjort en asfalterad parkeringsplats (p√• en sluttning), nya rutter till handikapptoaletterna och handikappade beaktas √§ven p√• utsiktsplatserna (men det finns fortfarande en hel del grus) ... Turister kan tillbringa en dag h√§r. M√∂jlighet till m√•ltider. Hela familjen kan njuta av den nuvarande utsikternas kreativitet, av vilka du kan f√• ut det mesta av genom en guidad tur. Barnen har inte gl√∂mts. √•rligen f√∂rnyade temafester har gjort Chaumont till en samlingsplats f√∂r tr√§dg√•rds√§lskare i mer √§n 20 √•r.

 

 

  Image: Castle of Chaumont.
 

 

Nektar. Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon och Chenin doftar i Loiredalen, Chinons viner har er√∂vrat palatsen l√§nge sedan. Medan regionen kan inte riktigt prata om "vinv√§gen" kan resen√§rer f√∂rdjupa dig i landskapet av vinodlingar som √§r i sin vackraste form under √∂verg√•ngsperioderna, och tr√§ffa vinodlarna som ser fram emot att dela sin passion. En av dem √§r Laure Dozon - en tredje generationens ligr√©bo och vinodlare (cirka tio kilometer fr√•n Chinon). Han kommer att presentera sina produkter I en fullt tillg√§nglig  k√§llare som √§r lika trist som hans produkter √§r gener√∂sa. Feminina viner, l√•ga tanniner och massor av smaknyanser: en till er mina herrar! Handikapptoalett finns, parkering p√• g√•rden.

 

Chevernys varum√§rket till heder √§r en kvinna, Laura Semeria Montcysta, som har sv√§ngt till ekologisk vinodling - som kan identifieras av ultramoderna k√§llare till bottenv√•ningen  tillg√§nglig rutt. Men upplevelsen slutar inte d√§r: detta √§r en nyrenoverad ving√•rd fullt tillg√§nglig (med undantag av √∂vre terrassen), en elegant semesterbostad i de vackra omgivningarna av ving√•rdar, d√§r du kan njuta av lugn ost√∂rd gemytlig atmosf√§r ...

 

Om du vill utforska det stora utbudet av produkter, finns tillgängliga Cheverny Maison de vins, som finns bredvid (otillgängliga) slottet. Det finns ett hundratal titlar vin, gratis vinsmakning begränsad till sju sorter per säsong. .. Ultramodern utrustning, sakkunnig personal: en amatörs dröm! Kommer in genom bakifrån, parkering vid kyrkan, även handikapptoalett

 

Ungef√§r 30 km norr ligger Croc du Merles omr√•de (Muides-sur-Loire, n√§ra Chambord). D√§r kan man bekanta sig med, alltid tillg√§ngliga Cheverny viner (och √§ven i Loire cremante) - och du kan ocks√• bes√∂ka mejeri  och maskinerad ladug√•rd med kor och kalvar. M√§nniskorna √§r v√§nliga, vin och ost provsmakning: mycket sympatisk att bes√∂ka.

  Image: nectar of the Loire Valley ...
 

Du kan behandla dina smakl√∂kar √§nnu mer tio minuter fr√•n Cheverny, d√§r stranden inbjuder Contres Atelier Saint-Michel. Namnet √§r k√§nt f√∂r sina ber√∂mda galetter: Saint-Michel √§r en industrigrupp, vilket i sj√§lva verket ett antal fabriker i Frankrike. Dess flaggskepp erbjuder h√§r en social m√∂tesplats d√§r allm√§nheten kan f√∂lja husets tillverkning av specialiteterna: Madeleines mjuka delikata doft sv√§var i luften. Dessa sm√• kakor √§r utan tillsats√§mnen. Ultramoderna plats, tillg√§nglig (parkeringsplatser rutorna bredvid ing√•ngen), inne finns butiken, och en plats att smaka. Men fabriken, kan endast ses fr√•n utsidan ...

 

 

  Imge: Max Veauche at work ...
 

Vi kommer att stänga vår turné som vi började: med vatten, men denna gång i ett sådant där du kan ta ett dopp. Mont-près-Chambord (mellan Chambord och Cheverny) har kommunen nyligen renoverat en stor basäng med ett filtreringssystem, naturligtvis, och som är så tilltalande som en tropisk blå lagun! Handikappsparkering, omklädningsrum och tvätt faciliteter utan hinder, ramp ner i vattnet, rullstolsanpassad, stor gräsmatta och även baddräkter: det finns inget som hindrar dig från att njuta av solen på Loiredalen ...

 

Jacques Vernes, augusti 2012 (Yanous - Le Magazine fransktalande du Handicap)

 

Länkar: Webbplatsen för Loiredalen (sic) finns i informationen för funktionshindrade resenärer Indre-et-Loire. Loir-et-Cher-webbplats har en sektion Tourisme et handikapp.

  Image: natural pool Mont-pr√®s-Chambord.